Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

show earnestness in

  • 1 σπουδή

    σπουδή, ῆς, ἡ (s. three prec. entries; Hom.+)
    ① swiftness of movement or action, haste, speed μετὰ σπουδῆς in haste, in a hurry (Appian, Iber. 27 §105; 28 §110; Polyb. 1, 27, 8; Herodian 3, 4, 1; 6, 4, 3; PTebt 315, 8 [II A.D.]; Ex 12:11; Wsd 19:2; JosAs 28:8 cod. A [p. 83, 9 Bat.]; Jos., Ant. 7, 223) Mk 6:25; Lk 1:39 (BHospodar, CBQ 18, ’56, 14–18 [‘seriously’]); MPol 8:3 v.l.
    ② earnest commitment in discharge of an obligation or experience of a relationship, eagerness, earnestness, diligence, willingness, zeal oft. in Gr-Rom. lit. and ins. of extraordinary commitment to civic and religious responsibilities, which were freq. intertwined, and also of concern for personal moral excellence or optimum devotion to the interests of others (IMagnMai 53, 61; 85, 12 and 16; s. Thieme, p. 31; Larfeld I 499f; Danker, Benefactor 320f; Herm. Wr. 2, 17 σπουδὴ εὐσεβεστάτη; Jos., Ant. 13, 245; Just., D. 9, 3; Mel., HE 4, 26, 13) Ro 12:11; 2 Cor 7:11; 8:7, 8 (subj. gen.). μετὰ σπουδῆς diligently, attentively (Ps.-Aristot., De Mundo 1; SIG 611, 5; UPZ 110, 131 [164 B.C.]; 3 Macc 5:24, 27; Philo; Jos., C. Ap. 2, 42) Dg 12:1. Also ἐν σπ. Ro 12:8. σπ. ὑπέρ τινος good will toward, devotion for someone (cp. Philo, Leg. ad Gai. 242) 2 Cor 7:12; 8:16. ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν πρός τι show earnestness in someth. Hb 6:11 (cp. Philo, Somn. 2, 67; Jos., Ant. 12, 134; Ath. 3, 2). σπουδὴν πᾶσαν παρεισενέγκαντες ἐπιχορηγήσατε make every effort to add 2 Pt 1:5 (πᾶσα σπ., a freq. formulation in civic decrees [s. the indexes in various ins. corpora]; also, inter alia, PTebt I, 33, 18f; Philo, Leg. ad Gai. 338, Sacr. Abel. 68); πᾶσαν σπ. ποιεῖσθαι (s. ποιέω 7a) be very eager w. inf. foll. (Philostrat., Ep. 1) Jd 3; πᾶσαν εἰσήγησε (=εἰσήγησαι) σπουδὴν παραγενέσθαι ἐνθάδε make every effort to come here AcPlCor 1:16. σπουδὴ τοῦ συλληφθῆναι τοιοῦτον ἄνδρα MPol 7:2.—DELG s.v. σπεύδω. M-M. TW. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > σπουδή

См. также в других словарях:

  • evince earnestness — show that one is sincere …   English contemporary dictionary

  • The Fast Show — Title Card for the Fosters Funny Series of The Fast Show. Format Sketch comedy …   Wikipedia

  • The Joe Schmo Show — was a reality TV show parody which aired on the American cable network Spike TV starting in September 2003. The show s concept is reminiscent of the movie The Truman Show . The targets, regular schmoes such as Matt Kennedy Gould were led to… …   Wikipedia

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • Pentateuch — • The name of the first five books of the Old Testament. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pentateuch     Pentatuch     † …   Catholic encyclopedia

  • The Importance of Being Earnest — For other uses, see The Importance of Being Earnest (disambiguation). The Importance of Being Earnest The original production of The Importance of Being Earnest in 1895 with Allan Aynesworth as Algernon (left) and George Alexander as Jack (right) …   Wikipedia

  • Religion — • The voluntary subjection of oneself to God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Religion     Religion     † …   Catholic encyclopedia

  • Thomas M'Crie the Elder — For his eldest son, of the same name, see Thomas M Crie the Younger.Thomas M Crie (November, 1772 August 5, 1835) was a Scottish historian, writer, and preacher born in the town of Dunse, Berwickshire in November 1772. He was the eldest of a… …   Wikipedia

  • biography — /buy og reuh fee, bee /, n., pl. biographies. 1. a written account of another person s life: the biography of Byron by Marchand. 2. an account in biographical form of an organization, society, theater, animal, etc. 3. such writings collectively.… …   Universalium

  • Sandro Botticelli —     Sandro Botticelli     † Catholic Encyclopedia ► Sandro Botticelli     A famous Florentine painter. Born at Florence about 1447; died in the same city, 1510. Botticelli s name is properly Allesandro di Mariano Filipepi, Mariano Filipepi being… …   Catholic encyclopedia

  • List of The Chaser's War on Everything episodes — Contents 1 Series 1 (2006) 2 Series 2 (2007) 3 Series 3 (2009) 4 See also The following is a list of episodes of the Australian satirical televisio …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»